YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/7867
KARAR NO : 2020/6597
KARAR TARİHİ : 01.12.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesi gereği hükmün açıklanması ile TCK’nın 89/4, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, Türk Ceza Kanununun 89/4, 62. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair Alaşehir 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.12.2011 tarihli ve 2010/411 esas, 2011/300 sayılı kararının 03.01.2012 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içerisinde 26.05.2014 tarihinde kasten yaralama suçunu işlediği ve …. Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 17.11.2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Alaşehir 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 21.10.2016 tarihli ve 2015/974 esas 2016/41 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Olay günü saat 22.40 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, yol şerit çizgileri ile bölünmüş, iki şeritli, çift yönlü, asfalt kaplama yolda seyir halindeyken “U” dönüşü yapmak istediği esnada , istikametine göre solundan seyreden katılan …’in sevk ve idaresindeki motosiklete çarptığı, kaza nedeniyle katılan … ile yanında yolcu olarak bulanan katılan …’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, kazanın meydana gelmesinde sanığın asli ve tam kusurlu olduğunun tespit edildiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, eksik incelemeye ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.12.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.