YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/9628
KARAR NO : 2019/9780
KARAR TARİHİ : 03.10.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Her iki sanık hakkında; TCK’nın 89/1, 89/3-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların üzerine atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, katılanın hükümden sonra temyiz aşamasında mahkemesine sunduğu 19.07.2019 havale tarihli ve kimlik tespiti içeren dilekçesinde her iki sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, sanıklar müdafiinin sunduğu 22.07.2019 havale tarihli dilekçesi ile katılan tarafın şikayetinden vazgeçtiğini, sanık hakkında hükmedilen cezanın tüm sonuçlarıyla birlikte ortadan kaldırılmasını talep ettiği anlaşılmakla, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkındaki davanın, katılanın şikayetten vazgeçmesi nedeniyle TCK’nın 73/4. ve CMK’nın 223. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 03.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.