YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3955
KARAR NO : 2021/7890
KARAR TARİHİ : 15.11.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Hükmün açıklanması ile TCK’nın 85/1, 62/1, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK’nın 85/1, 62.maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Alanya 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 18/09/2014 tarihli ve 2021/386 Esas – 2014/414 Karar sayılı kararının18/09/2014 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde TCK’nın 86/2-3-a. maddesinde tanımlanan eşe karşı basit yaralama suçunu işlediği ve Antalya 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 2018/280 Esas – 2019/82 Karar sayılı ilamı ile mahkumiyetine karar verildiği, verilen kararın 15/05/2019 tarihinde kesinleştiği, ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Antalya 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 28/10/2019 tarihli ve 2019/498 Esas, 2019/690 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde Banana otelin yıkım ve söküm işinde çalışan maktül …’nin, inşaatın üst tavan döşemesinde kurulu bulunan, kiremit indirmede kullandıkları gırgır vinç, makara ve ayak sisteminin sökülmesi sırasında vincin ayaklarını söktüğü esnada dengesini kaybederek inşaatın önünde park halinde bulunan kamyonun kasasına düşmesi sonucu vefat ettiği olayda;
5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, taksirle yaralama suçundan hüküm kurulurken anılan madde ile sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASI, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün TCK’nın 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafının hükümden çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve Kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/11/2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.