YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5195
KARAR NO : 2021/8178
KARAR TARİHİ : 23.11.2021

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanığın taksirle yaralama suçundan CMK’nın 223/2-c. maddesi gereğince beraatine ilişkin Bucak 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.11.2017 tarihli, 2016/80 esas 2017/373 karar sayılı hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine ilk derece mahkemesi hükmünün CMK’nın 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak, sanık hakkında taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-3-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hükme yönelik Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesince yapılan istinaf incelemesi sonucunda taksirle yaralama suçundan verilen “istinaf talebinin kabulüyle ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılmasından sonra yeniden kurulan mahkumiyet hükmüne” ilişkin karar, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre, olay günü alacakaranlık vakitte aydınlatmasız, meskun mahal dışı, iki şeritli iki yönlü asfalt Devlet karayolunda sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile seyri sırasında, kendi beyanına göre önüne bir köpeğin çıkması nedeniyle direksiyonu sola kırarak karşı yöne ait şeride tecavüz etmesi nedeniyle bu şeritte seyreden katılanların bulunduğu otomobile çarpması neticesinde, bir katılanın 6. derece kemik kırığı ile, üç katılanın ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanması ile sonuçlanan ve sanığın tali kusurlu olduğunun kabul edildiği olayda,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ve eksik incelemeye ilişkin, katılanlar vekilinin kusura, ceza miktarına, bilinçli taksir koşullarının oluştuğuna, indirim sebeplerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 10/05/2018 tarihli 2018/187 esas 2018/1355 karar sayılı mahkumiyet hükmüne ilişkin yapılan temyiz isteminin isteme uygun olarak 5271 sayılı CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE; 5271 sayılı CMK’nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Bucak 2. Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 23.11.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.