YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/13731
KARAR NO : 2007/16863
KARAR TARİHİ : 24.09.2007

MAHKEMESİ : Beyoğlu 1. İcra Mahkemesi
TARİHİ : 27/10/2006
NUMARASI : 2006/451/414
Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :
İİK.nun 58/3 ve 60. maddelerine göre alacağın Türk Parası ile tutarının takip talepnamesinde ve ödeme emrinde gösterilmesi zorunludur. İncelenen takip talepnamesinin ve 4-5 no’lu örnek icra emrinin alt kısmında alacaklı tarafından takip tarihi itibariyle talep edilen 1. USD bedelinin karşılığının ve alacak miktarı olan 200.644,49 USD.nin Türk Parası karşılığının gösterildiği dosya içinde gönderilen icra emrinden ve takip talebinden anlaşılmakla borçlu şikayetinin reddine karar vermek gerekirken eksik inclelemeyle şikayetin kabulü isabetsizdir.
SONUÇ : Alacaklı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), 24.09.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.