YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15589
KARAR NO : 2012/19822
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıkların soruşturma sırasında çalmış oldukları malları sakladıkları yeri göstererek kısmi iadeyi sağladıkları,müştekinin de son celsede sanıklar ile uzlaştığını tazminat talebinin bulunmadığını beyan ettiği gözetilerek müştekiye kısmi iadeyi kabul edip etmediği sorulduktan sonra lehe yasa değerlendirmesinin yapılması gerektiği halde rızai ve tam iade bulunmadığı 5237 sayılı TCK’nun 168. maddesinin uygulanamayacağı belirtilerek lehe yasa değerlendirmesi yapılması
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.