YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20307
KARAR NO : 2012/13180
KARAR TARİHİ : 04.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taklit anahtarla kilit açmak suretiyle hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın yaşları nedeniyle evrakı tefrik edilen diğer sanıklarla birlikte eylemi gerçekleştirdiği anlaşılmasına rağmen, gözcülük yapmak suretiyle yardım ettiğinden bahisle 765 sayılı TCK’nın 65. maddesi gereği cezasından indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 65. maddesinin uygulanmaması halinde en az 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerektiğinden, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanma olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 04.06.2012 tarihinde oy birliği ile karar verildi.