YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20824
KARAR NO : 2012/1730
KARAR TARİHİ : 01.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-765 sayılı TCK’nın 494/1 ve 5237 sayılı TCK’nın 146, 151/1 maddesi kapsamında olan sanığın eylemlerine ilişkin, 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaşma hükümlerinin de değerlendirilmesi; uzlaşma sağlanamadığı takdirde, 5252 sayılı Yasanın 9/3 maddesi uyarınca, sanık yararına olan hüküm, önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümleri olaya uygulanarak, denetime olanak sağlayacak biçimde ortaya çıkan sonuçların birbiriyle karşılaştırılması, sanıkların yararına olan kanunun tespiti ile, sonucuna göre lehe olan yasanın belirlenmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
2-Müştekinin zararının pek hafif değerde olduğunun kabul edilmesine rağmen,765 sayılı TCK’nın 522 maddesi uyarınca 1/2 den daha fazla indirim yapılması gerektiğinin düşünülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafısinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 01.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.