YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21076
KARAR NO : 2011/6343
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
(Kapatılan Sarıyer 2 Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, şüphe üzerine çaldığı eşyalarla birlikte yakalandıktan sonra hırsızlık yaptığı yeri söyleyerek henüz müracaatı olmayan müştekiye suça konu eşyaların iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; hakkında 765 sayılı TCK’nın 523/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 24.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.