YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21569
KARAR NO : 2012/22555
KARAR TARİHİ : 31.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Bina içerisinde muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Adli sicil kaydına göre kasıtlı suçlardan silinme koşulları oluşmayan hükümlülüğü bulunan sanık hakkında, 5271 sayılı CMK’nın 231/5-14. maddesinin uygulama olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede:
1-Kovuşturma aşamasında tanık …’ın sanığı boş olan kasanın alt çekmecesini açmış ve elini uzatmış bir halde gördüğünü, bu sırada orada tesadüfen bulunan sivil polislerin sanığı yakaladığını kasanın alt çekmecesinde belgelerin bulunduğunu, paranın olmadığını, sanığın herhangi bir şey almadan yakalandığını beyan etmesi karşısında; teşebbüsün ulaştığı derece, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığına göre yapılacak indirimin yukarı hadde yakın olması gerekirken herhangi bir gerekçe gösterilmeden en düşük oranda indirim yapılması,
2-Sanığın baba adı … olduğu halde gerekçeli kararda … olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 31.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.