YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22160
KARAR NO : 2012/23646
KARAR TARİHİ : 12.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Soruşturma aşamasında kolluk tarafından dinlenen tanık …’un, sanıkların kendisine suç tarihinde araç çaldıklarını beyan ettiği ve mahkemece bu beyan esas alınarak sanıkların mahkumiyetine karar verildiğinin anlaşılması karşısında, dosyadaki tek tanığın bilgi ve görgüsüne başvurulmadan eksik araştırmayla sanıkların yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de;
Suça konu aracın alınması durumunda hırsızlık eyleminin aracın mülkiyetine yönelik olduğu ve mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden sanıkların ayrınca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …, … ve …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 12.11.2012 tarihinde oy birliği ile karar verildi.