YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/24118
KARAR NO : 2012/27839
KARAR TARİHİ : 20.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hırsızlığa konu olan ve bilirkişi tarafından 700 TL değerinde olduğu tespit edilen su motorunun sanıktan ele geçirilerek müştekiye iade edildiği, müştekinin de ayrıca sanık tarafından zararının giderildiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/1-b. maddesindeki seçenek yaptırıma çevrilemeyeceği halde 700 TL olan zararın aynen giderilmesine hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 20.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.