YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/24707
KARAR NO : 2012/27685
KARAR TARİHİ : 20.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunan sanık hakkında 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe gieren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanma olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- İadenin kovuşturma aşamasından önce gerçekleşmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesi gereği, verilen cezada 1/2 oranından daha fazla miktarda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanık hakkında Nazilli Sulh Ceza Mahkemesi’nin 17/08/2004 tarih ve 2004/718-781 sayılı ceza kararnamesi ile kasten yaralama suçundan hükmolunan adli para cezasınana ilişkin hükümlülüğünün, 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 20.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.