YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/27816
KARAR NO : 2011/4568
KARAR TARİHİ : 14.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığı ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
TCK’nın 37. maddesi uyarınca doğrudan fail olan sanık … hakkında ayrıca iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
İş yeri dokunulmazlığını ihlal suçu nedeniyle 5237 TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz bulunmadığı ve TCK’nın 116/4. Maddesi uyarınca sanık … hakkında doğrudan yaptırıma karar verilmesi gerekirken TCK’nın 116/2 maddesine atıf yapılması ile gereksiz uygulama yapılması bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … ve sanık … müdafisinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 14.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.