YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/29915
KARAR NO : 2012/17340
KARAR TARİHİ : 04.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Bina içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A) Mala zarar veme suçundan verilen hükmün temyiz incelemesinde
Mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün, 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanık müdafii ve üst Cumhuriye Savcısının temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
B) Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve tehdit suçlarından verilen hükümlerin incelenmesinde;
Olay günü sanığın katılanların konutuna hırsızlık amacıyla girdikten sonra katılan …’ın kendisini fark etmesi üzerine katılana “Sesini çıkarma, sesini çıkartırsan seni öldürürüm” şeklinde sözler söylemesi ve diğer katılanı görüncede suça konu eşya ile birlikte kaçması karşısında eylemin yağma suçunu oluşturup oluşturmadığı konusunda delillerin takdiri ve değerlendirilmesinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık … ile üst Cumhuriye Savcısının yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 04.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.