YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/33143
KARAR NO : 2013/2090
KARAR TARİHİ : 30.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
(Kapanan Beyoğlu 3. Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin 10.10.2006 tarihli kovuşturma ifadesinde olaya ilişkin zararının sadece kepenk kilidinin kırılmasından ibaret olduğuna yönelik beyanından suça konu olayda hırsızlık suçuna ilişkin bir zararın bulunmadığının anlaşılması karşısında; zararın karşılanmadığı biçimindeki yasal ve yerinde olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 30.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.