YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4642
KARAR NO : 2012/1364
KARAR TARİHİ : 30.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak
1-Suç tarihinde 18 yaşını bitirmediği anlaşılan sanık …’a tayin olunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 647 sayılı Yasanın 4. maddesinin 2. fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında gösterilen ceza veya tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca sucun işlendiği zaman diliminin gerekçeli karar başlığında yazılmaması
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafıinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 30.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.