YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4691
KARAR NO : 2012/10531
KARAR TARİHİ : 07.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından sanık …’nın temyiz itirazının 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Sanığın savunmasının … 1. Asliye Ceza Mahkemesince istinabe yolu ile saptandığı 12.01.2007 tarihli oturumda, sanığın duruşmadan vareste tutulmak istemediğini, davanın görüldüğü mahkemede ifade vermek istediğini beyan etmesi karşısında CMK’nın 196/2. maddesi hükmü dikkate alınarak sanığın asıl mahkemesince yeniden yöntemince dinlenmeden hüküm kurulması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 07.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.