YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4738
KARAR NO : 2012/2889
KARAR TARİHİ : 13.02.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kilitlenmek Suretiyle Muhafaza Altına Alınan Eşya Hakkında Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 6. fıkrasında hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının neler olduğunun belirtildiği ve aynı maddenin 7. fıkrasında da ‘Açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümde, mahkum olunan hapis cezası ertelenemez ve kısa süreli olması halinde seçenek yaptırımlara çevrilemez.’ hükmü nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin hapsin seçenek yaptırımlara çevrilmesinden önce değerlendirilmesi zorunluluğu karşısında, ‘hükmolunan sonuç ceza hapis veya para olmadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı’ gerekçesi ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 13.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.