YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5038
KARAR NO : 2012/5973
KARAR TARİHİ : 15.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi(Kapanan Şişli 11. Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Kilitlenmek Suretiyle Muhafaza Altına Alınan Eşya Hakkında Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın mağdurun aracının camını kırarak içinden teybini çalması olayında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesindeki hırsızlık suçunun yanında oluşan ve suç tarihi itibariyle takibi şikayete bağlı bulunmayan aynı Kanun’un 151/1. maddesindeki mala zarar verme suçu ile ilgili zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 15.03.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.