YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7779
KARAR NO : 2012/4949
KARAR TARİHİ : 05.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Sanık … için ceza verilmekten vazgeçilmesine, sanık … için hırsızlıktan ceza verilmekten vazgeçilmesine, mala zarar vermekten mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanık … müdafiinin 06.07.2007 tarihli dilekçesiyle temyiz başvurusundan vazgeçmiş bulunduğunun anlaşılması karşısında, dosyanın sanık … bakımından incelenmeksizin mahkemesine İADESİNE,
II- Sanık… hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanığa atılı hırsızlık suçunun gerektirdiği cezanın miktar ve nev’i itibariyle tabi olduğu TCK’nın 66/1-e, 66/2 maddesine göre hesaplanan 4 yıllık asli zamanaşımının karar tarihi olan 22.06.2007 ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanık … hakkındaki kamu davasının 5271 sayılı CMK.nun 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE,
III- Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
CMK’nın 225/1 maddesine göre mahkemenin iddianamedeki anlatımla bağlı olduğu ve “mala zarar verme” suçundan açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde mahkemece bu suçtan da yargılama yapılıp ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 05.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.