YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7824
KARAR NO : 2012/7642
KARAR TARİHİ : 02.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müştekinin 02.04.2008 tarihli celsede alınan beyanında; hükümlülerin çaldıkları malzemenin bir kısmını geri verdiklerini, bu nedenle cezalarında indirim yapılmasına rızasının olduğunu beyan ettiği halde 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesinin uygulanması hususunda karar verilmemesi,
2-Suç tarihinde hükümlü …’ın adli sicil kaydı bulunmaması nedeniyle hakkında belirlenen cezanın adli para cezası olması karşısında; hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasa’nın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlüler …, …, … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme gibi BOZULMASINA, 02.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.