YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8721
KARAR NO : 2012/4714
KARAR TARİHİ : 01.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I.Sanık … ‘in temyizine yönelik yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II.Sanık … l’in temyizine yönelik yapılan incelemede;
Sanığın suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 31/3 maddesine göre tayin olunan cezadan 1/3 oranında indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … Yel müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 01.03.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.