YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/986
KARAR NO : 2012/5600
KARAR TARİHİ : 12.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun aşamalardaki beyanları ile 17.01.2005 tarihinde yapılan keşif sonrası alınan bilirkişi raporuna göre; sanıkların, suç tarihinde gündüz vakti mağdura ait kapıları kilitli park halindeki aracın muhkem sol ön kapı kilidini sert bir cisimle zorlayıp, bozarak içeriden zeytinyağı bidonlarını çaldıklarının anlaşılması karşısında, sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine uyduğu halde, mahkemece lehe kanun değerlendirmesi yapılırken, aynı Kanunun 142/2-d maddesi ile karşılaştırma yapılması,
2-5237 sayılı TCK’nın 7/2 ve 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddesi uyarınca sanık yararına olan hükmün önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümlerinin olaya uygulanarak ortaya çıkacak sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle bulunacağı gözetilip, anılan Kanunun 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCK’nın 493/1-son, 522 (pek hafif) (… için), 81/2-3(… için) maddelerinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu; sanıkların eyleminin, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 53. maddelerine uyan hırsızlığın yanı sıra, aynı Kanunun 151/1, 53. maddelerine uyan mala zarar verme suçunu da oluşturduğu ve ve bu suç yönünden mağdurun şikayetinden vazgeçtiği de değerlendirilip sonucuna göre, 765 sayılı TCK ile 5237 sayılı TCK’nın ilgili maddeleri uyarınca denetime olanak verecek şekilde ayrı ayrı uygulamalar yapılıp, cezalar belirlenip, sonuç cezaların birbirleriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan kanunun belirlenmesi zorunluluğu,
Kabule göre de;
3-Sanık … hakkında verilen cezadan değer nedeniyle indirim yapılırken, uygulanan kanun ve maddesinin kararda gösterilmemesi,
4- Sanık … hakkında 765 sayılı TCK’nın 81/2. maddesinin uygulanması sırasında yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden ve takdire dayanıldığı da belirtilmeden cezadan en üst oranda artırım yapılması ve hapis cezasının 6 yıl 18 ay 1 gün yerine, 7 yıl 6 ay 1 gün olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi