YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2214
KARAR NO : 2013/17356
KARAR TARİHİ : 04.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Meydana gelen konut dokunulmazlığının ihlali ve teşebbüs aşamasında kalan hırsızlık suçlarında, katılanın zararının nelerden ibaret olduğu açıklanmadan, katılan tarafından zararının tazminini teminen dava açılacağından bahisle sanık hakkında, yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmaması,
2- Sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen ve kısa süreli olmayan erteli hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak TCK’nın 53. maddesi uyarınca uygulama yapılmaması,
3- Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmolunan cezanın, sanığın gönüllü olup olmadığı yönündeki iradesi tespit edilmeden, kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi suretiyle aynı Yasanın 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ve Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 04.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.