YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22232
KARAR NO : 2013/34953
KARAR TARİHİ : 19.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık …’nin, kilidini zorlayarak açtıkları aracı torpido gözünde bulunan yedek anahtar ile çalıştırdıklarına dair beyanı karşısında; eylemin TCK’nın 142/2-d maddesinde yer alan suçu oluşturduğu düşünülmeden, yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle aynı Yasanın 142/1-b maddesi ile hüküm kurulması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; sanıklar … ve …’ün temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA,
II-Mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince;
Çalınan ve zarar verilen aracın hırsızlık suçunun konusunu oluşturması halinde mala zarar verme suçunun yasal unsurlarının gerçekleşmediği gözetilmeden, sanıkların beraati yerine yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’ün temyiz Itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 19.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.