YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25537
KARAR NO : 2013/41721
KARAR TARİHİ : 26.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Bina içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Mahkemece konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde, hatalı olarak sanık hakkında atılı suç nedeniyle hükmolunan 8 ay hapis cezasının kısa süreli olmadığı şeklindeki gerekçe ile bu cezanın 5237 sayılı TCK’nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek tedbirlerden birine çevrilmediği belirtilmiş ise de; TCK’nın 62/1. maddesinin uygulanma koşulları değerlendirilirken, sanığın pişmanlığının bulunmadığının ve kişiliğinin olumlu olmadığının açıkça belirtilmesi karşısında; belirtilen bu gerekçelerin TCK’nın 50/1. maddesinin uygulanmasına da engel teşkil ettiği anlaşılmakla, gösterilen gerekçe dosya kapsamına uygun olmasa da, sanık hakkındaki hükmün seçenek tedbirlere çevrilmemesi şeklindeki uygulama sonuç itibariyle doğru olduğundan, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 26/12/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.