YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5496
KARAR NO : 2013/14474
KARAR TARİHİ : 15.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tanık…’in soruşturma aşamasında verdiği 08.02.2005 tarihli beyanında, 07.02.2005 günü saat 17:00 sıralarında dükkanı kapattığını, müştekinin de soruşturma aşamasında verdiği 08.02.2005 tarihli beyanında, aynı gün saat 08.15 sıralarında iş yerine gittiğini beyan etmesi karşısında; eylemin geceleyin işlendiğine ilişkin kanıtların neler olduğu, karar yerinde açıklanıp gösterilmeden, eksik inceleme ile lehe kanunun belirlenmesi,
2-Suç tarihinde şikayete tabi olan mala zarar verme suçu yönünden 5271 sayılı CMK’nın 253. ve 254. maddelerinde öngörülen uzlaşma hükümlerinin uygulanma olanağı da değerlendirilip sonucuna göre, 765 sayılı TCK ile 5237 sayılı TCK’nın ilgili maddeleri uyarınca denetime olanak verecek şekilde ayrı ayrı uygulamalar yapılıp, cezalar belirlenip, sonuç cezaların birbirleriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ile …’ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 15/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.