YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23993
KARAR NO : 2013/25870
KARAR TARİHİ : 23.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın daha evvel kasıtlı suçtan sabıkası bulunduğundan CMK’nın 231. maddesindeki yasal şartların bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Sanık hakkında TCK’nın tatbikine rağmen 53. maddesinde belirtilen haklardan yoksun kılınmasına karar verilmemiş ise de; hükümlülüğün yasal sonucu olup, infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görüldüğünden ve sanık hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyet hükmü kurulurken eylemin aynı zamanda TCK’nın 151/1 maddesine uyan mala zarar verme suçunu da oluşturduğunun gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; sanık …’nın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiriler dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 23/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.