YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4340
KARAR NO : 2013/3357
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında mala zarar vermek suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
21/07/2004 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3/B maddesi ile değiştirilen, 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi uyarınca 2000 TL’ye kadar olan mahkumiyet hükümleri kesin olup, cezanın türü ve miktarı itibariyle hükmün temyizi mümkün bulunmadığından, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi dalaletiyle halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
Sanıklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında, 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp, raporunun aldırılmaması ve aynı Yasanın 3. fıkrası uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 14.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.