YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/28993
KARAR NO : 2015/14290
KARAR TARİHİ : 29.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Sanık … hakkında mahkumiyet, sanık … hakkında beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde.
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL adli para cezasına ilişkin hüküm miktar itibariyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi uyarınca kesin olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanığın temyiz isteminin aynı Yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Sanık … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından, sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde,
Oluşa ve kabule göre katılana ait aracın kelebek camını kırmak suretiyle içeriye giren sanık …’in bir şey almadan çıktığı kabul edildiğine göre, hırsızlığa teşebbüs suçundan cezalandırılması gerektiği; sanık …’in ise tanık beyanlarına göre sanık … ile birlikte olduğunun anlaşılması karşısında mala zarar verme ve hırsızlık suçundan cezalandırılması gerektiği halde, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 29.09.2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.