YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8945
KARAR NO : 2015/1372
KARAR TARİHİ : 21.01.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Diğer temyiz nedenlerinin reddine,
Ancak;
1-… ve …’nin karar tarihinde 18 yaşından küçük olmaları karşısında; CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca görevlendirilen zorunlu müdafii hazır bulundurulmadan hüküm kurulması suretiyle CMK’nın 188/1. maddesine aykırı davranılması,
2-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında tayin olunan cezalar TCK’nın 50/1-f. maddesi uyarınca kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek yaptırımına karar verilirken suça sürüklenen çocuklardan gönüllü olup olmadıklarının sorulmaması,
3-CMK’nın 150/2. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklara savunmalarını yapması için görevlendirilen zorunlu müdafiilerine ödenen müdafiilik ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c. maddesine aykırı olarak yeterli geliri bulunmayan suça sürüklenen çocuklara yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, …, … ve … müdafiilerinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 21.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.