YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/12577
KARAR NO : 2020/4050
KARAR TARİHİ : 16.03.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1)Dosya arasında sanıklar aleyhine delil olarak sunulan ve kabul edilen tape kayıtlarına konu iletişimin tespiti ve kayda alınması kararının aslının veya onaylı bir suretinin ve tapelere konu konuşmaların Türkçe dışında bir dilde yapılmış ise tercümesinin hangi bilirkişi tarafından ne suretle yapıldığının denetime elverişli şekilde dosya arasına alınması,
2)Olay gecesi sanıkları gördüklerini beyan ederek soruşturma aşamasında teşhiste bulunan tanıklar Dilber ve Tuba ile sanıkların duruşmada hazır edilerek mahkeme huzurunda sanıklarla yüzleştirilerek huzurda canlı teşhis işleminin yaptırılması,
3)Sanıkların suç tarihinde kullandıkları telefon numaralarının sinyal-baz, arayan-aranan, mesaj atan-mesaj atan bilgilerini gösterir ayrıntılı HTS kayıtlarının dosya arasına alınarak olay günü ve saatinde olay yerinden sinyal verip vermediğinin ve kendi aralarında iletişimde bulunup bulunmadıklarının tespit edilmesi gerekliliği gözetilmeden eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca, gerekçesi tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 16/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.