YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/23291
KARAR NO : 2015/34101
KARAR TARİHİ : 23.11.2015
MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi
Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
K A R A R
Davacı, davalı bankadan konut kredisi kullandığını, faizlerin düşmesi üzerine yeniden yapılandırldığını, bu nedenle davalı bankanın kendisinden dosya masrafı ve yapılandırma ücreti adı altında 5.000,00-TL kesinti yapıldığını ileri sürerek, yapılan bu kesintinin yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalı, davanın reddini dilemiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 4.995,44-TL masrafın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Dava, konut kredisi nedeniyle davacı tüketiciden haksız olarak alınan 5.000,00 TL masrafın tahsili istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulü ile 4.995,44-TL masrafın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline ve davalı lehine 750,00 TL maktu vekalet ücretine karar verilmiştir. Karar tarihinde yürürlükte bulunan 2015 yılı AAÜT’nin 13. maddesinde “Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin İkinci Kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (yedinci maddenin ikinci fıkrası, dokuzuncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile onuncu maddenin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla,) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. Ancak hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez.” hükmü yer almaktadır. Buna göre; mahkemece, yargılama sırasında kendisini vekille temsil ettiren davalı yararına reddedilen 4,56 TL üzerinden hesaplanacak vekalet ücretinin, AAÜT’nin 13/2 maddesi uyarınca hükmedilen vekalet ücretinin reddedilen miktarı geçemeyeceği öngörüldüğünden, davalı yararına 4,56 TL vekâlet ücretine hükmedilmesi gerekirken, davalı yararına 750,00 TL maktu vekâlet ücretine hükmedilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir. Ne var ki; yapılan bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden kararın düzeltilerek onanması HMUK’un 438/7 maddesi gereğidir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan 1. bent gereğince davalının tüm, davacının sair temyiz itirazlarının reddine, 2. bentte açıklanan nedenlerle mahkeme kararının “Hüküm” başlıklı bölümünün üçüncü bendinde geçen “…Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/1 . Maddesine göre takdir edilen 750,00 TL maktu vekalet ücretinin…“ söz ve rakamlarının hükümden çıakrılarak yerine “… karar tarihinde yürülükte bulunan AAÜT‘nin 13/2. maddesine göre reddedilen miktar gözetilerek takdir edilen 4,56 TL vekalet ücretinin…“ söz ve rakamlarının yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 313,53 TL. kalan harcın temyiz edenden davalıdan alınmasına, peşin alınan 27,70 TL harcın istek halinde temyiz eden davacıya iadesine 23/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.