YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11002
KARAR NO : 2012/4770
KARAR TARİHİ : 26.04.2012

Cinsel taciz ve kasten yaralama suçlarından sanık …’ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair Küçükçekmece 3. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 30.07.2007 tarih ve 2006/768 Esas, 2007/657 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Cinsel taciz suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre, 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK.nın 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Kasten yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün temyiz incelemesine gelince;
Kısa kararda sanık hakkında 120 gün karşılığı 2.400 YTL adli para cezasına hükmedilmiş iken gerekçeli kararda 90 gün karşılığı 1.800 YTL adli para cezasına hükmedilmek sureti ile infazda duraksamaya yol açacak şekilde hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.