YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11661
KARAR NO : 2013/4807
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Basit cinsel saldırı suçundan sanık … ile kasten yaralama suçundan sanıklar … ve …’in yapılan yargılamaları sonunda; sanıklar… ve …’ın atılı suçlardan mahkûmiyetlerine, sanık …’in beraatine dair Menderes Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 14.05.2009 gün ve 2008/611 Esas, 2009/747 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi müşteki sanık … ve sanık … tarafından tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Müşteki sanık …’ın 06.01.2009 duruşmada sanık …’ten şikâyetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini belirtmesi karşısında, sanık … hakkındaki basit cinsel saldırı suçundan kurulan beraat hükmünü temyiz hakkı bulunmayan müşteki sanık …’ın bu yöndeki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin sanıklar… ve … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükümleriyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanıklar… ve …’ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 22.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.