YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11590
KARAR NO : 2012/9592
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

Konut dokunulmazlığını ihlal ve kasten yaralama suçlarından sanık …’ın 5237 sayılı TCK.nın 116/4, 86/2-3e ve 31/3. maddeleri uyarınca 8 ay ve 4 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair Bünyan Asliye Ceza Mahkemesinin 17.06.2010 gün ve 2007/100 Esas, 2010/65 Karar sayılı kararının;
Kayden 20.06.1988 doğumlu olup, suçun işlendiği 30.03.2006 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 04.06.2012 gün ve B.03.0.CIG.0.00.00.04-105-38-4411-2012/9678/33059 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Hükmün içeriğine, sevke, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 09.02.2012 gün ve 2012/1 sayılı Kararına ve Yargıtay Kanununun 14. maddesine göre kanun yararına bozma istemini inceleme görevi Yargıtay Yüksek 4. Ceza Dairesine ait bulunduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, esası incelenmeyen dosyanın görevli Daireye gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.