YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13099
KARAR NO : 2013/657
KARAR TARİHİ : 28.01.2013

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı suçundan sanık …’nün yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair … 3. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 07.02.2012 gün ve 2007/462 Esas, 2012/39 Karar sayılı re’sen de temyize tâbi hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii, katılan mağdure vekili ve katılma talebinde bulunan … ile … tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve bu nedenle davaya katılma ve hükmü temyiz hakkı bulunmayan … ile … Barosunun temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin sanık müdafiin ve katılan vekilinin temyiziyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
… Cumhuriyet Başsavcılığı ve katılan vekili tarafından gönderilen belgelerle ekindeki otopsi raporu ve iddianame içeriğine göre, mağdurenin sanığın eylemi neticesinde hükümden sonra 08.10.2012 tarihinde öldüğünün ve sanık hakkında TCK.nın 102/6. maddesiyle cezalandırılması istemiyle … 3. Ağır Ceza Mahkemesine kamu davası açıldığının anlaşılması karşısında, suç tarihi ve tarafları aynı olan davaların birleştirilmesinden sonra iddia ve kanıtların birlikte değerlendirilmesi suretiyle sanığın hukuki durumunun tayin ve takdir edilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.