YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1276
KARAR NO : 2013/2878
KARAR TARİHİ : 18.03.2013

Kilit kırmak suretiyle hırsızlığa tam teşebbüs suçundan sanık …’ün, 765 sayılı Türk Ceza Kanununun 493/1-son, 62, 522 ve 523. maddeleri gereğince 10 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Beykoz Asliye Ceza Mahkemesinin 19.01.1995 tarih ve 1994/680 Esas, 1995/6 sayılı Kararını müteakip, hükümlünün adli sicil arşiv kaydının silinmesi talebi üzerine, 5352 sayılı Adli Sicil Kanununun geçici 2/2. maddesi ile 3682 sayılı Adli Sicil Kanununun 8. maddesi uyarınca, arşiv kaydının silinmesine ilişkin, Beykoz 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06.07.2011 tarihli ve 2011/227 D. İş sayılı kararına karşı;
5352 sayılı Adli Sicil Kanununun geçici 2. maddesi 2. fıkrasında “Birinci fıkra gereğince işlem yapılarak arşive alınan kayıtlar hakkında, 3682 sayılı Kanunun 8. maddesinde öngörülen sürelerin dolduğu veya ertelenmiş olan hükmün esasen vâkî olmamış sayıldığı hallerde bu tarih esas alınarak, Anayasa’nın 76. maddesi ve özel kanunlarda sayılan suç ve mahkûmiyetler dışındaki kayıtlar için ilgilinin, Cumhuriyet Başsavcılığının veya Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünün talebi üzerine hükmü veren mahkemece veya talep edenin bulunduğu yer asliye ceza mahkemesince arşiv kaydının silinmesine karar verilir” şeklindeki düzenleme nazara alındığında, sanığın eyleminin Anayasa’nın 76. madde kapsamında kaldığı ve 5352 sayılı Kanunun geçici 2. maddesinin 2. fıkrası uyarınca mahkûmiyet hükmünün arşiv kaydından çıkarılmasının mümkün olmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 26.12.2012 gün ve B.03.0.CİG.0.00.00.04-105-34-10490-2012/18854/73561 sayılı kanun yararına bozmaya atfen Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma isteyen ihbarname içeriğine ve Yargıtay Kanununun 14/son maddesi ve 26.01.2013 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanarak 01.02.2013 tarihinde yürürlüğe giren Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 21.01.2013 tarih ve 2013/1 sayılı Kararı uyarınca temyiz incelemesi yapma görevi Yargıtay 13. Ceza Dairesine ait olduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, esası incelenmeyen dosyanın görevli Daireye gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.