YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3000
KARAR NO : 2014/13425
KARAR TARİHİ : 27.11.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
CMK.nın 231/11. maddesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildikten sonra denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlememesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranılması halinde mahkemenin hükmü açıklayacağının, ancak mahkemenin, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getirmeyen sanığın durumunu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabileceğinin düzenlendiği ve denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi halinde yalnızca hükmün açıklanacağının belirtildiği halde, denetim süresi içinde suç işleyen sanık hakkında verilen cezanın CMK.nın 231/11. maddesine aykırı olarak TCK.nın 50/1. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi karşı temyiz olmadığından, sanığın atılı eylemiyle ilgili olarak TCK.nın 232/1. maddesinde öngörülen ceza, seçimlik olmadığı halde seçimlik cezalardan adli para cezasının tercih edildiği belirtilerek hapis cezasına karar verilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 27.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.