YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12314
KARAR NO : 2017/384
KARAR TARİHİ : 31.01.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, mala zarar verme (sanık …);kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, suç üstlenme (sanık …); kişiyi hürriyetinden yoksun kılma …
HÜKÜM : Beraat

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar müdafiin temyiz isteminin incelenmesinde;
Mahkemece yüzüne karşı verilen 15.12.2015 günlü hükümleri sanıklar müdafiin CMUK’nın 310/1. maddesinde düzenlenip tefhimden işlemeye başlayan kanuni bir haftalık süresinden sonra ibraz ettiği 04.01.2016 kayıt tarihli dilekçeyle vekalet ücreti yönünden temyiz ettiği anlaşıldığından, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Mağdur …’in temyiz isteminin incelenmesine gelince;
5271 sayılı CMK’nın 260. maddesine göre katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için kanun yolunun açık olduğu ve mağdurun 15.12.2015 tarihli celsede sanıkların cezalandırılmasını isteyip mahkemece verilen hükümleri temyiz ederek açıkça katılma iradesini ortaya koyduğu, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 19.10.2010 gün ve 2010/9-149 Esas, 2010/205 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere mağdur …’in katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gördüğü konusunda araştırma yapmayı gerektirecek bir tereddüt bulunmadığı görülmekle, 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca suçtan zarar gören mağdur …’in davaya katılmasına karar verilmekle evrak tetkik edildi.
Mağdur …’in sunduğu temyiz dilekçesinde sanıklar… haklarındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, incelemenin sanık … hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve mala zarar verme suçlarından kurulan beraat hükümleriyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle sanık … hakkında mala zarar verme ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan beraat hükümleri usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan …’in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 31.01.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.