YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5470
KARAR NO : 2012/39718
KARAR TARİHİ : 21.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu Malına Zarar Verme, Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içerisindeki adli sicil kaydına göre tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmemesi hususu, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Somut olayda; sanıklar ile şikayetçinin … Kapalı Ceza İnfaz Kurumu 13.Koğuşta tutuklu olarak bulundukları, koğuşta gürültü yapılması nedeniyle çıkan tartışma sonucu sanık …’ın sıcak su atarak diğer sanık …’ın tekme ve yumruk vurarak şikayetçiyi yaraladıkları, akabinde sanık …’ın koğuşun üst katına çıkarak iki adet pencere camını kırdığı olayda, mahkemenin kamu malına zarar verme ve kasten yaralama suçlarının oluştuğu yönündeki kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 21.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.