YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7097
KARAR NO : 2012/41523
KARAR TARİHİ : 18.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme, Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde;
Sanığa verilen cezanın miktar ve nev’i itibariyle hükümden önce 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3/B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305.maddesinin 1. bendi gereğince 2000 TL’ye kadar para cezalarına dair hükümler kesin olduğundan, sanığın temyiz isteğinin CMUK’nın 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Somut olayda; katılan ile sanığın yolda karşılaştıkları, geçiş üstünlüğü nedeni ile tartışma çıktığı ve sanığın olay yerinden kaçan katılanı takip ederek yolda arkadaşları ile durdurdukları, sanık …’ün araçtan elinde sopa ile inerek katılana vurması eyleminde basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralama suçunu işlediğine ilişkin kabulde bir isabetsizlik bulunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 18.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.