YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9095
KARAR NO : 2012/42382
KARAR TARİHİ : 01.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Mala zarar verme suçu bakımından yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2-Hakkı olmayan yere tecavüz suçu bakımından yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın, katılana ait araziye … makinaları ile yol açtığı sırada zeytin ağaçlarına zarar vermesi eylemi ile nitelikli mala zarar verme ve hakkı olmayan yere tecavüz suçunun oluşmasına sebebiyet verdiği anlaşılmakla; 5237 sayılı TCK’nun 44.maddesi gereğince, sadece en ağır cezayı gerektiren mala zarar verme suçundan cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.