YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19062
KARAR NO : 2014/10276
KARAR TARİHİ : 26.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; sanığın olay tarihinde, müştekiye ait tarlada bulunan 21 adet kavak ağacını kesmek suretiyle mala zarar verdiği iddiasıyla açılan davada, oluşa tanık beyanına göre sanığın ağaçları kestiği sabit olmayıp, başkalarına satması ve eşeğine yükleyerek götürmesi şeklinde gerçekleştiği kabul edilen eyleminin hırsızlık suçunun oluşturduğuna dair mahkemenin kabulünde isabetsizlik görülmemiştir.
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak,
Sanığın, sabıka kaydında yer alan 28/05/2004 tarihinde infaz edilmiş olan ve 243.00 TL adli para cezasından ibaret hükümlülüğün tekerrür koşullarını taşımadığı halde, sanık hakkında kurulan hükümde TCK’nın 58. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olduğundan hükmün, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu durum aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükümde “TCK’nın 58/6 maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve infazdan sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ibarelerinin çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/05/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.