YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4473
KARAR NO : 2013/8033
KARAR TARİHİ : 30.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
…

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik olarak yaptığı temyiz incelemesinde;
Beraat kararının gerekçesine yönelik olmayan ve hukuki yararı bulunmayan sanığın 14.01.2011 havale tarihli dilekçesi ile vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olarak yaptığı temyiz incelemesinde;
Hüküm verildikten sonra katılanın, 14/01/2011 havale tarihli dilekçeyle şikayetten vazgeçtiği dikkate alınarak ve sanığa yüklenen suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK.nun 73/6.maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda sanığın beyanı saptanarak sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30/04/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.