YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/6724
KARAR NO : 2010/5086
KARAR TARİHİ : 07.10.2010

Davacı …( …) ile davalı …Ş. arasındaki davadan dolayı Adana 1. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 28.01.2009 tarih ve 1997/358-2009/33 sayılı hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen günde davacı vekili Avukat … ile davalı vekilleri Avukat … ve Avukat … Hazır bulunan taraflar avukatları dinlendikten sonra vaktin darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmıştı. Bu kere dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü:

– K A R A R –

Heyetçe incelenmesine gerek görüldüğünden;
1-Dava konusu iş ile ilgili sözleşme ve eklerinin tümünün onaylı Türkçe tercümelerinin,
2-Andırın Sulh Hukuk Mahkemesi’nin 1994/25 D.iş sayılı tespit dosyasının,
3-Düziçi Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 1994/189 D.iş sayılı delil tespit dosyasının,
4-Dava konusu iş ile ilgili tüm hakedişler ve varsa itiraz dilekçelerinin,
5-Dava ve birleşen dosya davacısı ÇEAŞ vekilinin 08.12.1994, 19.03.1995, 06.03.1998 tarihli delil listeleri ekinde sunulan deliller ile davacı birleşen dosya davalısı yüklenici vekilinin 24.11.1994 havale tarihli dilekçesine ekli olarak sunulan tüm delillerin,
6-Adana 5. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2004/114 Esas sayılı dava dosyasının,
7-Adana 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2006/178 Esas sayılı dava dosyasının temin edilerek gönderilmesi için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 07.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.