YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3126
KARAR NO : 2016/6923
KARAR TARİHİ : 13.12.2016

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Hükümlü veya tutuklunun hak kullanımını engelleme
Hüküm :TCK’nun 298/1, 35/1-2, 53/1-2-3, 58/1-6 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
31.01.2013 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6411 sayılı Kanunun 1. maddesi ile CMK’nın 202. maddesine eklenen 4. fıkra hükmü gereğinin mahkemece yerine getirildiği, sanığın Türkçe bildiği, soruşturma aşamasında Türkçe ifade verdiği ve dosyaya sunduğu dilekçelerini de Türkçe yazdığı dikkate alındığında ve CMK’nın 202/1. maddesi ile AİHM’nin … -Türkiye davasındaki kararı birlikte değerlendirildiğinde, yargılama aşamasında anadilde savunma yapmakta ısrar etmesi hakkın kötüye kullanımı olarak değerlendirilmekle tebliğnamede bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiş; tekerrüre esas alınan ilamın karar numarasının “2009/175 karar” yerine “2008/175” olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 13.12.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.