YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/18994
KARAR NO : 2016/723
KARAR TARİHİ : 04.02.2016

MAHKEMESİ :ASLİYE…HUKUK…MAHKEMESİ

İHBAR…OLUNANAN : HAZİNE
DAVA…TÜRÜ : TAPU…İPTALİ…VE…TESCİL
KANUN…YOLU : TEMYİZ

Taraflar…arasında…görülen…dava…sonucunda…verilen…hükmün…Yargıtay’ca…incelenmesi…istenilmekle; inceleme…raporu…ve…dosyadaki…belgeler…okundu, GEREĞİ…GÖRÜŞÜLDÜ:
Dairemizin…önceki…günlü geri…çevirme…kararı…gerekleri…tam…olarak…yerine getirilmemiştir.
Geri…çevirme…kararı…öncesinde…dosya…içerisinde…bulunan, davacı…tarafın…tutunduğu ve…mahkemece…hükme…esas…alınan…Haziran…1288…tarih…ve…65…sıra…numaralı…tapu…kaydı…malikinin “Hasan…Bey…Bini…Hüsnü…Bey” olduğu…halde…geri…çevirme…kararı…sonrasında Tapu…ve…Kadastro…Genel…Müdürlüğü…Arşiv…Daire…Başkanlığından…gönderilen…ve…aynı…tapu…kaydı…olduğu…belirtilen…Haziran…1288…Yoklamalı…ve…65…sıra…numaralı…tapu…kaydı…malikinin “Hüsnü…Bey…Bin…İsa…Bey” olduğu, yine…geri…çevirme…kararı…sonrasında Yerel…Tapu…Müdürlüğünce…dosyaya…gönderilen…Haziran…1288…Yoklamalı…ve…65…sıra…numaralı…Tapu…kaydında…ise…malikin “Hasan…Bey…Bini…İsa…Bey” olduğu…aynı…tapu…kaydı…olduğu…belirtilen…üç…farklı…kayıt…örneğinde…üç…farklı…malik…bulunduğu…gözlenmiştir.
O…halde…davacıların…tutunduğu…dosya…içerisinde…bulunan Haziran…1288…tarih…ve…65…sıra…numaralı…tapu…kaydı…ile…geri…çevirme…sonrası…dosya…içerisine…getirilen…Haziran…1288…Yoklamalı ve…65…sıra…numaralı…tapu…kayıtlarının…aynı…kayıtlar…olup…olmadıkları, aynı…kayıtlar…ise…tapu…kaydının Osmanlıca…yazılı…örneğinin…Mahalli…Tapu…Müdürlüğünden getirilerek…yeminli…tercüman…vasıtası…ile…çevirisinin…yapılması, ayrıca Tapu…Kadastro…Genel…Müdürlüğü…Arşiv…Dairesi…Başkanlığından anılan…çelişkiler…de…giderilecek…şekilde…sorulup…getirtilmesi, bundan…sonra…temyiz…incelemesi…yapılmak…üzere…gönderilmesi…için…dosyanın…Mahkemesine…GERİ…ÇEVRİLMESİNE, 04.02.2016 gününde…oybirliğiyle…karar…verildi.

D/G