YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/2533
KARAR NO : 2018/7689
KARAR TARİHİ : 12.12.2018

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
DAVA TÜRÜ : TAPU İPTALİ VE TESCİL
KANUN YOLU : TEMYİZ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi istenilmekle; inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:
1- 162 ada 51 parsel sayılı taşınmazın ifrazından oluşan dava konusu aynı ada 53 parsel sayılı taşınmazın tapu kaydının onaylı örneğinin,
2- Davacının dayandığı ve dava dilekçesine ekli olarak osmanlıca fotokopisi ve tercüme edilmiş sureti bulunan tapu kaydı eklenmek suretiyle, söz konusu tapu kaydının tesisinden itibaren oluşum belgeleri ile birlikte tüm tedavüllerinin yerel tapu birimi ve/veya Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Dairesinden getirtilerek dosya içerisine konulması, (kaydın osmanlıca olduğunun anlaşılması halinde tercüme ettirilerek getirtilmesi) bundan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 12.12.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.